พูดจีนได้ง่ายจัง ตอนที่ 5 เช็คอินนักท่องเที่ยวจีนเข้าพัก (1)
วันที่เผยแพร่ : 13 เม.ย. 62
เพิ่มในเพลย์ลิสต์
ดาวน์โหลด
แชร์
| ตอนที่ 5: เช็คอินนักท่องเที่ยวจีนเข้าพัก (1) | |||
| 酒店、宾馆、饭店、旅馆、客栈 | โรงแรม | จิ่วเตี้ยน ปินก่วน ฟ่านเตี้ยน หลี่ว์ก่วน เค่อจ้าน | jiǔ diàn, bīn guǎn, fàn diàn, lǚ guǎn, kè zhàn |
| 欢迎光临 | ยินดีต้อนรับ | ฮวนอิ๋งกวางหลิน | huān yíng guāng lín |
| 请问 | ขอถาม รบกวนถามว่า | ฉิ่งเวิ่น | qǐng wèn |
| 订 | จอง | ติ้ง | dìng |
| 房 | ห้อง, หัองพัก | ฝาง | fáng |
| 订房 | จองห้อง | ติ้งฝาง | dìng fáng |
| 请问您订房了吗？ | ขอถามว่า คุณจองห้องไว้หรือเปล่า | ฉิ่งเวิ่นหนินติ้งฝางเหลอะมะ | qǐng wèn nín dìng fáng le ma? |
| 订了 | จองแล้ว | ติ้งเหลอะ | dìng le |
| 还没订 | ยังไม่ได้จอง | หายเหมยติ้ง | hái méi dìng |
| 空 | ว่าง | ค่ง | kòng |
| 空房 | ห้องว่าง | ค่งฝาง | kòng fáng |
| 有空房吗？ | คุณมีห้องว่างไหม | โหย่วค่งฝางมะ | yǒu kòng fáng ma? |
| 需要 | ต้องการ | ซีว์เอี้ยว | xū yào |
| 几 | กี่ | จี๋ | jǐ |
| 间 | คำลักษณนามของห้อง | เจียน | jiān |
| 需要几间？ | คุณต้องการกี่ห้อง | ซีว์เอี้ยวจี๋เจียน | xū yào jǐ jiān？ |
| 需要一间 | ต้องการหนึ่งห้อง | ซีว์เอี้ยวอี้เจียน | xū yào yì jiān |
| 一间 | หนึ่งห้อง | อี้เจียน | yì jiān |
| 两间 | สองห้อง | เหลียงเจียน | liǎng jiān |
| 床 | เตียง | ฉวง | chuáng |
| 双床 | เตียงคู่ | ซวงฉวง | shuāng chuáng |
| 双床房 | ห้องเตียงคู่ | ซวงฉวงฝาง | shuāng chuáng fáng |
| 大床房 | ห้องเตียงเดี่ยว | ต้าฉวงฝาง | dà chuáng fáng |
| 还是 | หรือ | หายซื่อ | hái shì |
| 您要双床房还是大床房？ | คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือห้องเตียงเดี่ยว | หนินเอี้ยวซวงฉวงฝางหายซื่อต้าฉวงฝาง | nín yào shuāng chuáng fáng hái shì dà chuáng fáng? |
| 住 | พัก | จู่ | zhù |
| 晚 | คืน, กลางคืน | หวั่น | wǎn |
| 您要住几晚？ | คุณต้องการพักกี่คืน | หนินเอี้ยวจู้จี๋หวั่น | nín yào zhù jǐ wǎn? |
| 我要住两晚 | ฉันต้องการพักสองคืน | หว่อเอี้ยวจู้เหลียงหวั่น | wǒ yào zhù liǎng wǎn |
| ตอนที่ 5: เช็คอินนักท่องเที่ยวจีนเข้าพัก (1) | |||
| 酒店、宾馆、饭店、旅馆、客栈 | โรงแรม | จิ่วเตี้ยน ปินก่วน ฟ่านเตี้ยน หลี่ว์ก่วน เค่อจ้าน | jiǔ diàn, bīn guǎn, fàn diàn, lǚ guǎn, kè zhàn |
| 欢迎光临 | ยินดีต้อนรับ | ฮวนอิ๋งกวางหลิน | huān yíng guāng lín |
| 请问 | ขอถาม รบกวนถามว่า | ฉิ่งเวิ่น | qǐng wèn |
| 订 | จอง | ติ้ง | dìng |
| 房 | ห้อง, หัองพัก | ฝาง | fáng |
| 订房 | จองห้อง | ติ้งฝาง | dìng fáng |
| 请问您订房了吗？ | ขอถามว่า คุณจองห้องไว้หรือเปล่า | ฉิ่งเวิ่นหนินติ้งฝางเหลอะมะ | qǐng wèn nín dìng fáng le ma? |
| 订了 | จองแล้ว | ติ้งเหลอะ | dìng le |
| 还没订 | ยังไม่ได้จอง | หายเหมยติ้ง | hái méi dìng |
| 空 | ว่าง | ค่ง | kòng |
| 空房 | ห้องว่าง | ค่งฝาง | kòng fáng |
| 有空房吗？ | คุณมีห้องว่างไหม | โหย่วค่งฝางมะ | yǒu kòng fáng ma? |
| 需要 | ต้องการ | ซีว์เอี้ยว | xū yào |
| 几 | กี่ | จี๋ | jǐ |
| 间 | คำลักษณนามของห้อง | เจียน | jiān |
| 需要几间？ | คุณต้องการกี่ห้อง | ซีว์เอี้ยวจี๋เจียน | xū yào jǐ jiān？ |
| 需要一间 | ต้องการหนึ่งห้อง | ซีว์เอี้ยวอี้เจียน | xū yào yì jiān |
| 一间 | หนึ่งห้อง | อี้เจียน | yì jiān |
| 两间 | สองห้อง | เหลียงเจียน | liǎng jiān |
| 床 | เตียง | ฉวง | chuáng |
| 双床 | เตียงคู่ | ซวงฉวง | shuāng chuáng |
| 双床房 | ห้องเตียงคู่ | ซวงฉวงฝาง | shuāng chuáng fáng |
| 大床房 | ห้องเตียงเดี่ยว | ต้าฉวงฝาง | dà chuáng fáng |
| 还是 | หรือ | หายซื่อ | hái shì |
| 您要双床房还是大床房？ | คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือห้องเตียงเดี่ยว | หนินเอี้ยวซวงฉวงฝางหายซื่อต้าฉวงฝาง | nín yào shuāng chuáng fáng hái shì dà chuáng fáng? |
| 住 | พัก | จู่ | zhù |
| 晚 | คืน, กลางคืน | หวั่น | wǎn |
| 您要住几晚？ | คุณต้องการพักกี่คืน | หนินเอี้ยวจู้จี๋หวั่น | nín yào zhù jǐ wǎn? |
| 我要住两晚 | ฉันต้องการพักสองคืน | หว่อเอี้ยวจู้เหลียงหวั่น | wǒ yào zhù liǎng wǎn |
ผู้จัดรายการ
ตอนถัดไป
